Cả một đời dùng người của Tằng Quốc Phiên - đại nhân vật 1 thời phong vân, chỉ tóm gọn trong bài thơ sau:
Tà chính khán nhãn tị,
Chân giả khán chủy thần.
Công danh khán khí vũ,
Sự nghiệp khán tinh thần.
Thọ yểu khán chỉ trảo,
Phong ba khán cước cân.
Nhược yếu vấn điều lý, toàn tại ngữ ngôn trung.
Có nghĩa là: Chính tà xem mắt mũi, thật giả xem môi. Công danh xem khí vũ, phú quý xem tinh thần. Mệnh dài ngắn xem tay, phong ba vất vả xem bàn chân. Muốn xem quy củ, nhìn vào lời ăn tiếng nói.
Dịch nghĩa thuật xem tướng
Tà chính xem mắt mũi: Muốn biết lòng dạ chính trực hay gian tà của một người, hãy nhìn vào mắt và mũi của họ. Mắt sáng sủa, mũi ngay thẳng thường là người chính trực.
Trong sách xem tướng cổ đại cũng có nói:
“Thân hình bảy thước không bằng cái đầu một thước, cái đầu một thước không bằng con mắt một tấc”.
Con mắt chính là cửa sổ tâm hồn. Phẩm chất của một người ra sao có thể phán đoán phần nào qua ánh mắt của người đó.
Thật giả xem môi miệng: Muốn biết người đó chân thành hay giả dối, hãy để ý đến môi và miệng của họ. Môi dày dặn, miệng rộng thường là người đáng tin.
Người có đôi môi dày, chủ yếu đều có tính tình rộng rãi, là người hướng ngoại nhiệt tình. Người môi mỏng thì đa phần đều giỏi ăn nói, hay hư tình giả ý.
Công danh xem khí vũ: Muốn biết người đó có đạt được công danh hay không, hãy xem khí chất và phong thái của họ. Người có khí khái hơn người dễ thành công.
Sự nghiệp xem tinh thần: Muốn biết sự nghiệp của người đó có thành tựu hay không, hãy xem tinh thần và nghị lực của họ. Tinh thần sung mãn, ý chí kiên định dễ làm nên nghiệp lớn.
Thọ yểu xem ngón tay móng: Muốn biết tuổi thọ của người đó dài hay ngắn, hãy xem ngón tay và móng tay của họ. Ngón tay dài, móng tay hồng hào thường là tướng sống lâu.
Phong ba xem gót chân: Muốn biết cuộc đời người đó có gặp nhiều sóng gió hay không, hãy xem gót chân của họ. Gót chân vững chắc thường là người ổn định.
Muốn hỏi về lý lẽ: Nếu muốn hỏi về sự logic và tư duy của một người,
Tất cả ở trong lời nói: Hãy lắng nghe cách họ diễn đạt ngôn ngữ. Lời nói mạch lạc, rõ ràng thể hiện tư duy logic.
